中国书法网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18773|回复: 14

2007年用小章草书写的《章草字汇》一书“编者的话”

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-12-27 18:30
  • 签到天数: 355 天

    [LV.8]以坛为家I

    27

    主题

    102

    帖子

    4982

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    金钱
    3918 网币
    积分
    4982
    发表于 2014-12-7 16:35:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 文景布衣 于 2015-6-1 08:25 编辑

           编者的话,这篇小章草作品,是根据《章草字汇(七千通用字)》一书作者赵清海先生原创作品拍照制作的,该作品以图片形式印插在《章草字汇(七千通用字)》书中,今天晒出来,供大家参考,不足之处请各位行家指正,谢谢。下面把译文一并打印供参考。
           编者的话(译文)
         “推行简化字,限制使用繁体字、异体字,废除旧字形”是我们国家汉字改革政策的基本点,这对规范汉字字形、提高汉字这个书写工具的社会效用起了积极的推动作用。但作为从事书法艺术的书家和广大书法爱好者的特殊群体来说,在阅读古籍、临摹碑帖、进行书法艺术创作等实际工作中,却天天在与繁体字、异体字、旧的字形打交道。1992年国家颁布的《出版物汉字使用规定》,将书法艺术作品用字作为特例而放宽,问题是如何正确使用规范汉字,正确使用繁体字和异体字。有许多人,尤其是年青人,不了解简化字与繁体字、异体字之间错综复杂的关系,在将简化字转化为繁体字时,常常出现一些不应有的错误。由于没有一部综合性的工具书,要搞清楚这些问题,就得查阅许多典籍,花费许多周折。
         十多年前,出于爱好,我转入章草的学习,为了克服以前查字的烦恼和避免记忆的差错,就按照《新华字典》音序的排列顺序,把常用字、通用字打印装订成册,将学过的章草字统一上册,后来,每遇到新字,就记录上册。经过几年不懈的努力和不断补充,竟集字二千多。进入新世纪,有关章草的字典、书籍相继问世,特别是余德泉先生、孟成英女士编著的《章草大典》的出版发行,使我受益匪浅。但又感到收字数量有限,据粗略统计,大典收字约三千三,其中有些字已被淘汰,不在《现代汉语通用字表》中,基本映照了《章草考》所言:“古之字数,势不能曲尽情意以供使用,…。考章草字数,今所得见者可三千,不免有欠缺之感。”逐渐萌发了能否结合自己学习章草的体会,编著一部以章草书体写就的七千通用字,同时标注汉语拼音、笔画数,可辨识繁体、异体字,并例举简化字与繁体字、异体字如何互换的综合性书籍之念头,一方面是对自己学习章草的总结,可把学习章草的体会与广大章草爱好者进行交流,抛砖引玉;另一方面将给广大书法爱好者,尤其是青年人正确使用汉字带来便利。
          至于如何用章草特征来写前人未有遗存的字,《章草考》言:“为之今计,当详为厘订,并旁搜博采而增意以补之,其偏旁字体,亦宜精考组合成字。更以简易字体,不背章草之原则者补之,务使字数足用,俾节省时间,便于人事,岂不善哉!”余德泉先生称此为“金玉之言也”,接着又说:“看来,取今草乃至行书中‘不违背章草之原则以补章草字数之不足,与章草偏旁组合成字,均不失为有效途径”。这正是我编写本书所遵循的重要原则和主要做法。在书写过程中,为尽量达到字字有出处之要求,采用了三种方法:首先是在《章草大典》里查找通用字表中有的字,并依此原形临写;二是查不到的字,则以大典中可以参考的偏旁部首,进行组合书写;三是对连参考的偏旁部首都找不到的字,则查草书、行书字典,参照有关字形,用章草的特点写出。所选例字为达到“易识、易写、准确、美丽”的效果,对于同一字有多种写法的,一般选用典型的,草率程度不很高的,与现行标准字形有明显偏差的字不用,或尽量少用。采用第二、第三种方法书写的字,一般只写两种。
         本书的编撰主要利用业余时间和工作间隙进行,从版面设计,文字电脑录入,查阅资料,逐字书写、校对,先后三易其稿,三次调整版面,先后四次书写收字全文,……,断断续续,反反复复,至今已有七年之久。其实编撰的过程就是一个学习的过程,每写一遍,对章草书体的特征、结构变化规律都有新的认识,对把握章草书体都有新的提高。本书所写章草字只是自己一家之体会,仅提供给书法爱好者参考,不足之处,敬请各位方家和读者批评指正,以便日臻完善。   
            赵清海              
    二零零七年五月

      《章草字汇(七千通用字)》内容简介
        1、本书是一部多功能工具书,主题内容以《现代汉语通用字表》的七千字为例,为书法爱好者提供二万余章草字形,其中约有一半的字是历代章草字帖中未曾出现过的,作者对这些字作了初步的摸索,写出来供章草爱好者评论,共同探讨;同时简要介绍了章草的基本知识、如何学习章草等相关内容。
        2、为增强本书的实用性,每个字都标有现行规范汉字字形和汉语拼音、笔画数,并可区别常用字、繁体字、异体字。另外,就简化字、繁体字、异体字别音异义如何互换,针对一些常用易错的字,例举一八九个,举一反三。为适应不同读者需要,后附《汉语拼音索引》多音字标注符号以示区别,异读音均排在《汉语拼音索引》的相关位置。
        3、本书不局限在学习章草上,同时对正确使用汉字提供方便,也可对海内外华人文化交流提供方便。
      4、该书大十六开本,
    420页,定价68元。目前,在孔夫子旧书网上有人标高价320元出售(二手书),如有愿购此书者,可直接联系作者,在原定价的基础上,加快递邮费20元,请从邮局寄款,款到即寄书(邮局挂号印刷品)。也可在
    孔夫子旧书网上购买,138元(含邮费)。存书有限,购者速来。
    作者:赵清海,陕西省书法家书协会会员
    通讯地址:西安市北郊文景路15号公安厅小区3号楼2单元101室,
    手机:13072960506   邮编:710016





    编者的话1.JPG
    编者的话2.JPG
    编者的话3.JPG
    编者的话4.JPG
    编者的话5.JPG
    编者的话6.JPG
    章草字汇.jpg
    编者的话7.JPG
    编者的话8.JPG
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9

    主题

    39

    帖子

    684

    积分

    初级会员

    Rank: 2

    金钱
    406 网币
    积分
    684
    发表于 2014-12-7 19:40:20 | 显示全部楼层
    呵呵,赵老师好,您的手机好像也很少开机啊,上次发过短信,不知您收到了吗
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-12-27 18:30
  • 签到天数: 355 天

    [LV.8]以坛为家I

    27

    主题

    102

    帖子

    4982

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    金钱
    3918 网币
    积分
    4982
     楼主| 发表于 2014-12-8 09:07:13 | 显示全部楼层
    山花烂漫时 发表于 2014-12-7 19:40
    呵呵,赵老师好,您的手机好像也很少开机啊,上次发过短信,不知您收到了吗

    山花烂漫时,不知怎样称呼您。我的手机从来不关机,请直接电话联系。由于年龄的关系,短信有时听不到,如有急事岂不耽误了,请谅解。谢谢您的关注。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9

    主题

    39

    帖子

    684

    积分

    初级会员

    Rank: 2

    金钱
    406 网币
    积分
    684
    发表于 2014-12-13 08:31:07 | 显示全部楼层
    赵老师:您好!我是安徽的。也是您的同行,平时工作挺忙的,很喜欢章草,目前也是省书协会员。我已通过邮局将购书款会给您,谢谢。如有作品集,也望学习一本。谢谢,祝您身体健康!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-12-27 18:30
  • 签到天数: 355 天

    [LV.8]以坛为家I

    27

    主题

    102

    帖子

    4982

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    金钱
    3918 网币
    积分
    4982
     楼主| 发表于 2014-12-14 10:13:24 | 显示全部楼层
    山花烂漫时 发表于 2014-12-13 08:31
    赵老师:您好!我是安徽的。也是您的同行,平时工作挺忙的,很喜欢章草,目前也是省书协会员。我已通过邮局 ...

    同行,您好,电话里有些话忘记讲了,我的书法作品集目前还没有计划印制,但我(文景布衣)在“陕西知青联盟网”的书画栏里发表了许多不同书体、不同形式的作品,请您在网上浏览,多提宝贵意见,谢谢。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-3-31 07:03
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    47

    主题

    325

    帖子

    3万

    积分

    版主

    【徐州市贾汪区书法家协会】版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    金钱
    28180 网币
    积分
    33200
    QQ
    发表于 2014-12-18 08:50:54 | 显示全部楼层
    {:soso_e181:}
    朱士刚   13645227629 微信号:aishufa752372557

    221000--江苏省徐州市山后草堂书法工作室
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-10-15 23:18
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    8

    帖子

    117

    积分

    初级会员

    Rank: 2

    金钱
    71 网币
    积分
    117
    发表于 2014-12-18 21:16:05 | 显示全部楼层
    {:soso_e179:}{:soso_e179:}
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-10-15 23:18
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    8

    帖子

    117

    积分

    初级会员

    Rank: 2

    金钱
    71 网币
    积分
    117
    发表于 2014-12-18 21:16:09 | 显示全部楼层
    {:soso_e179:}{:soso_e179:}
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-12-27 18:30
  • 签到天数: 355 天

    [LV.8]以坛为家I

    27

    主题

    102

    帖子

    4982

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    金钱
    3918 网币
    积分
    4982
     楼主| 发表于 2014-12-19 09:28:10 | 显示全部楼层

    谢谢您的关注,望联系交流。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-12-27 18:30
  • 签到天数: 355 天

    [LV.8]以坛为家I

    27

    主题

    102

    帖子

    4982

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    金钱
    3918 网币
    积分
    4982
     楼主| 发表于 2014-12-19 09:30:27 | 显示全部楼层

    谢谢您的关注,请电话联系,交流书艺。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|中国书法网

    GMT+8, 2019-7-18 02:46 , Processed in 0.093983 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz X3.4

    © 2001-2018

    快速回复 返回顶部 返回列表